“注销”常见的英文表达有 log out、sign out 或 deactivate（具体含义根据语境略有不同），以下是详细说明：
含义：指从计算机系统、网站或应用程序中退出登录，结束当前会话。
例句：
Don't forget to log out when you're done. （完成后别忘了注销。）
Click the "Log Out" button to secure your account. （点击“注销”按钮以确保账户安全。）
含义：同样表示退出登录，常用于软件或服务中。
例句：
Always sign out of public computers to protect your privacy. （使用公共电脑后务必注销，保护隐私。）
You need to sign out before closing the app. （关闭应用前需先注销。）
含义：指永久或临时停用账户、服务或功能，常用于正式场合（如账户注销）。
例句：
If you no longer need the service, you can deactivate your account. （如不再需要服务，可注销账户。）
To deactivate your subscription, contact customer support. （如需停用订阅，请联系客服。）
注销账户：close an account / terminate an account（侧重“关闭账户”）
注销许可证：decommission a license（技术或法律语境）
通用场景：优先用 log out 或 sign out（如退出软件、系统）。
正式场合：如注销账户，可用 deactivate 或 close an account。
根据具体语境选择最合适的表达即可！