“财务租赁”常见的英文表达是 “financial lease” 。
例如：A financial lease is a long-term rental agreement where the lessee essentially assumes many of the risks and rewards of ownership.（财务租赁是一种长期租赁协议，在此协议中承租人实质上承担了所有权带来的诸多风险和收益 。 ）