“野碗豆”常见的规范英文表达是 "wild vetch" 。
“vetch”指的就是碗豆属（Vicia）的一些植物，在很多语境中可用来泛指这类野生的碗豆类植物；而“wild”表示野生的。
不过，“野碗豆”这类植物在不同地区可能有不同具体种类，英文名称也可能会有一些差异，比如某些特定种类的野碗豆可能有自己特定的学名（binomial name） ，例如“Vicia sepium”（窄叶野碗豆） 等。