“裂片”常见的英文表达有 “lobe”、“segment” 或 “lobule” ,具体使用哪个词取决于语境:
lobe:常指生物体或物体上分开的、类似叶状的部分,比如花瓣的裂片(petal lobe)、肺叶(lung lobe)等。
segment:侧重于指整体被分割成的部分或片段,也可用于描述裂片,如植物的某个裂片结构(a segment of a leaf with lobes)。
lobule:是“lobe”的小词形式,常指更小、更细分的裂片,在解剖学、植物学等学科术语中使用较多,比如小叶裂片(lobule of a leaflet) 。