“被迫”常见的英文表达有 be forced to、be compelled to 或 be obliged to，以下为你详细介绍：
含义：强调由于外界的压力、威胁、限制等因素，不得不做某事，有一种非自愿、被强制的感觉。
例句：
He was forced to resign due to health problems.（由于健康问题，他被迫辞职。）
The company was forced to close down because of the economic crisis.（由于经济危机，这家公司被迫倒闭。）
含义：语气比“be forced to”稍弱一些，但同样表达了一种不得不做某事的无奈感，可能是由于道德、法律、责任等因素的驱使。
例句：
She was compelled to tell the truth by her conscience.（她的良心迫使她说出了真相。）
We are compelled to take this action to protect our rights.（我们被迫采取这一行动来保护我们的权利。）
含义：通常表示由于某种责任、义务或规定而不得不做某事，也可以用于礼貌地表达一种必要性。
例句：
As a citizen, he is obliged to pay taxes.（作为一名公民，他有义务纳税。）
I'm obliged to leave now, as I have an important meeting.（我现在不得不离开了，因为我有一个重要的会议。）