“写字台”常见的英文表达是 writing desk 或 writing table。
writing desk：通常指带有抽屉等存储空间，设计用于书写、办公的桌子，强调其作为书写工作台面的功能。
writing table：结构相对更简单，一般没有抽屉或抽屉较少，重点在于提供平坦的书写表面。
在实际使用中，这两个短语在很多语境下可以互换，具体选择可根据描述的桌子特点和表达习惯。例如：I need a new writing desk for my home office.（我需要一张新的写字台放在我的家庭办公室里。 ）