“异教徒”常见的英文表达是 “pagan”(可作名词或形容词) 或 “heretic”(名词,侧重指与正统教义相悖者) 。具体用法如下:
pagan:
名词:指未皈依基督教、伊斯兰教或犹太教等主流宗教的人,或古代多神教的信徒 。例如:In ancient times, many people were pagans.(在古代,很多人是异教徒 。)
形容词:描述与异教徒相关的、异教的。例如:pagan rituals(异教徒的仪式)
heretic:通常指持有与正统宗教教义相悖观点的人,常带有一定贬义色彩,强调其观点与主流教义的对立。例如:The heretic was excommunicated from the church.(这个异端分子被逐出了教会 。)