“刃状物”可以翻译为 “blade-like object” 或 “edged tool/object” ，具体使用哪个表达可根据语境和侧重点来选择：
“blade-like object”： 强调形状类似刀片，侧重于描述物体的形态特征，适用于多种场景，如地质学中描述类似刀片形状的岩石或矿物，或是日常物品中具有刃状特征的部件。
“edged tool/object”：更强调具有锋利边缘这一特性，通常用于指代工具或物体中带有锋利边缘的部分，在描述刀具、工具或需要切割功能的物品时更为常用。