“实体论”常见的英文表达是 "entity theory" 或 "substantivalism"(在哲学语境中,讨论实体本质时可能会用到该词,不过相对更专业、特定)。
entity theory:这是比较直接、常用的翻译,在很多学科领域,比如心理学、哲学、社会学等讨论与实体相关的理论观点时,会用到这个表达。例如:The entity theory emphasizes the independent and fixed nature of entities.(实体论强调实体的独立和固定本质。)
substantivalism:该词更侧重于哲学中对物质实体本质的探讨,使用场景相对较窄、更专业。