“初步的”在英语中有多种常见表达,具体使用哪个取决于语境:
1、 preliminary: 强调在正式行动或研究之前,处于初步准备或探索阶段。例如:
We conducted some preliminary research.(我们进行了一些初步研究。)
The data is just preliminary; more detailed analysis will follow.(这些数据只是初步的,后续会有更详细的分析。)
2、 initial: 侧重于时间上的起始阶段,即“最初的”“开始的”。例如:
This is just our initial idea.(这只是我们最初的想法。)
We made an initial assessment of the situation.(我们对情况做了初步评估。)
3、 elementary: 除了表示“初步的”,还带有“基础的”“简单的”含义,常用于描述知识或技能处于入门水平。例如:
These are just elementary concepts.(这些只是基础概念。)
We learned some elementary grammar rules.(我们学习了一些基础的语法规则 。)
4、 rudimentary: 语气较强,表示处于非常原始、初步的发展阶段,常含有不完善、不成熟之意。例如:
The village still has only rudimentary medical facilities.(这个村庄仍然只有非常简陋的医疗设施。)
Our knowledge of this phenomenon is still rudimentary.(我们对这种现象的了解还处于非常初步的阶段。)