“初步的”常见英文表达有 preliminary、initial 或 elementary,具体使用哪个词取决于语境:
1、 preliminary:常用于正式场合,指初步的、预备性的,强调为后续行动或研究做准备。
例句:We conducted some preliminary research before starting the project.(在开始这个项目之前,我们进行了一些初步的研究。)
2、 initial:侧重于时间上的最初阶段,指刚开始的、最初的。
例句:Our initial plan was to finish the work within a week.(我们最初的计划是在一周内完成这项工作。)
3、 elementary:更侧重于基础性、简单性,指基础的、初级的。
例句:These are just elementary concepts.(这些只是基础概念。)不过,在描述“初步的”研究、想法等时,preliminary 和 initial 更为常用。