“社会实在”常见的英文表达是 social reality 。
“social”意为“社会的；社交的” ，“reality”意思是“现实；实际情况” ，二者组合“social reality”即指存在于社会中的实际状况、现象或结构等，也就是“社会实在”。例如：Social reality is often more complex than what we see on the surface.（社会实在往往比我们表面看到的更为复杂。 ）