“改进过的”可以用英语表达为 “improved”、“modified” 或 “enhanced”，具体选择哪个词取决于上下文和想要强调的方面：
1、 Improved：
含义：指经过改进或提升后变得更好。
用法示例：This is an improved version of the software.（这是软件的改进版。）
2、 Modified：
含义：指经过修改或调整，以适应新的需求或条件。
用法示例：We have a modified design that is more efficient.（我们有一个经过修改的设计，效率更高。）
3、 Enhanced：
含义：指在原有基础上进行了增强或提升，使其功能或性能更加出色。
用法示例：The new model has enhanced features.（新模型具有增强的功能。）