“体环”常见的英文表达可以是 “body ring” ,不过这个表述相对比较宽泛和直白,在不同的专业或具体语境下可能有更精准的对应词汇:
在时尚、装饰领域:如果“体环”指的是佩戴在身体特定部位(如肚脐、乳头等)作为装饰的环状饰品,可能会用更具体的描述,比如 “navel ring”(肚脐环) 、“nipple ring”(乳头环) 等。
在生物学、解剖学领域:若“体环”描述生物体上的特定环状结构,比如环节动物身体上明显的体节环带,可能会用更专业的术语,如 “somite ring”(体节环,在胚胎发育相关语境中可能使用) 等,具体需依据所指生物和结构特点确定。