“大石头”常见的英文表达是 “big stone” 或 “large rock”。
“big stone”：侧重于描述石头的尺寸大，“big”强调体积、规模方面的“大”。例如：There is a big stone in the middle of the road.（路中间有一块大石头。）
“large rock”：“rock”常指自然形成的、较大的石块，“large”同样表示尺寸大。例如：We saw a large rock on the hillside.（我们在山坡上看到了一块大石头。）