“好气处理”如果指的是对气体（尤其是可燃或有利用价值的气体，如沼气、合成气等）进行净化、利用等相关处理操作，常见的英语表达可以是 “gas treatment” 或 “gas processing” 。
gas treatment：更侧重于对气体进行净化、去除杂质等处理操作。例如：The gas treatment system can effectively remove impurities from the biogas.（好气处理系统能够有效地去除沼气中的杂质。 ）
gas processing：含义更宽泛，包含对气体的各种处理、加工过程，以使其达到特定用途或标准。例如：The company specializes in gas processing technologies.（这家公司专门从事好气处理技术。 ）