“糖醋调味的”可以用英语表达为 “sweet and sour seasoned” 或 “sweet and sour flavored” 。
“sweet and sour” 是一个常用的英语短语，用来描述同时具有甜味和酸味的口味，常用于形容糖醋类菜肴。
“seasoned” 表示“调味的”，强调食物经过了调味处理。
“flavored” 同样表示“有……味道的”，在这里也可用来描述糖醋调味的菜肴。
例如：This dish is sweet and sour seasoned.（这道菜是糖醋调味的。） 或 The chicken is cooked in a sweet and sour flavored sauce.（鸡肉是用糖醋酱烹制的。）