“溃烂”常见的英文表达是 ulcerate(动词形式) 或 ulceration(名词形式),也可用 fester(动词,侧重指伤口或感染处恶化、化脓) 来描述相关状态。以下为你展开介绍:
发音:英 [ˈʌlsəreɪt];美 [ˈʌlsəreɪt]
词性:动词
含义:指(皮肤、组织等)溃烂、形成溃疡,强调组织出现溃疡性病变的过程。
例句:The wound began to ulcerate after several days of neglect.(几天没有处理后,伤口开始溃烂了。)
发音:英 [ˌʌlsəˈreɪʃn];美 [ˌʌlsəˈreɪʃn]
词性:名词
含义:溃疡、溃烂,是“ulcerate”的名词形式,用于描述溃烂这种病理现象。
例句:The doctor diagnosed the patient with skin ulceration.(医生诊断该患者患有皮肤溃烂。)
发音:英 [ˈfestə(r)];美 [ˈfestər]
词性:动词
含义:本意指(伤口、感染等)化脓、溃烂,更侧重于描述伤口或感染处因没有得到及时处理而逐渐恶化、化脓的状态,也可引申为问题、矛盾等逐渐恶化。
例句:If left untreated, the cut will fester and cause more serious problems.(如果不及时处理,这个伤口会化脓并引发更严重的问题。)