“主要职能”常见的英文表达是 "main functions" 或 "primary functions" 。
例如：
The main functions of this department include planning, organizing, and controlling.（这个部门的主要职能包括计划、组织和控制。）
What are the primary functions of a marketing manager? （市场营销经理的主要职能是什么？）