“主要职能”可以用英语表达为 "primary functions" 或 "main functions"。
Primary functions：强调这些职能是最基本、最重要的，通常用于描述一个组织、机构或系统最核心的作用。
Main functions：同样表示主要的职能，但语气可能相对稍微宽泛一些，也常用于描述核心职责或作用。
在实际应用中，两者可以根据具体语境和表达习惯进行选择。例如：
The primary functions of this department include...（这个部门的主要职能包括……）
The main functions of a manager are to plan, organize, and control.（经理的主要职能是计划、组织和控制。）