“进行推断”常见的英文表达有 make inferences、draw inferences 或 conduct inferences 。
make inferences：是最常用、最自然的表达，强调通过分析和思考得出结论的过程。例如：From the data, we can make inferences about consumer behavior.（从这些数据中，我们可以对消费者行为进行推断。）
draw inferences：与 “make inferences” 意思相近，也表示根据已知信息推导出结论，在学术和正式语境中较为常用。例如：We should draw inferences from the experimental results.（我们应该从实验结果中进行推断。）
conduct inferences：相对不那么常用，但也能表达进行推断这一动作，更侧重于 “执行、开展” 推断这一行为。例如：The researchers conducted inferences based on the collected samples.（研究人员根据收集的样本进行了推断 。）