“发表时间”常见的英文表达是 “publication time” 或 “publication date”。
“publication time” 侧重于强调发表这一行为发生的具体时刻,常用于需要精确到时间点(如几点几分)的语境。例如:Please note the publication time of this important news.(请注意这条重要新闻的发表时间 。)
“publication date” 更侧重于日期层面,指发表的年、月、日 ,在大多数情况下,这两个表达可以互换使用。例如:The publication date of this book is next Monday.(这本书的发表时间是下周一 。)