“品牌效应”常见的英文表达是 “brand effect” 。
此外，在一些语境中，也可以用 “branding power” 来表达类似意思，不过 “brand effect” 更为直接和常用。例如：
The brand effect of this well-known company has a significant impact on consumers' purchasing decisions.（这家知名公司的品牌效应对消费者的购买决策有重大影响。 ）