“容易受感动的”可以用英语表达为 “easily moved” 或 “sentimental”（后者程度稍深，带有更多情感化、多愁善感的意味，需根据语境选择）。以下是具体说明：
1、 easily moved
释义：直接描述“容易被感动”的状态，中性客观。
例句：
She is easily moved by stories of kindness. （她很容易被善良的故事感动。）
2、 sentimental
释义：侧重“多愁善感、情感丰富”，可能带有轻微负面倾向（如过度情绪化），但语境合适时也可中性使用。
例句：
He's a sentimental person who often cries at sad movies. （他是个多愁善感的人，看悲伤的电影总会哭。）
选择建议：若强调“易被感动”的直接性，用 easily moved 更合适。
若描述情感丰富且略带情绪化，可用 sentimental，但需注意语境是否合适。