“数量的”常见的英文表达是 quantitative，它是一个形容词，用于描述与数量、数量关系或可量化特征相关的事物。例如：
quantitative analysis（定量分析）
quantitative data（定量数据）
a quantitative study（一项定量研究）
此外，根据具体语境，也可能使用其他表达，如 numerical（数字的、数值的），不过 quantitative 是更常用、更准确的表达“数量的”这一含义的词汇。