“故意为难的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 deliberately difficult：
这个短语强调“故意”制造困难或障碍，使事情变得不易处理。
例如：He was deliberately difficult, making unreasonable demands.（他故意为难，提出了不合理的要求。）
2、 obstructive：
这个词表示故意设置障碍或阻碍，以阻止某事的进行。
例如：Her obstructive behavior made the project progress slowly.（她故意为难的行为使得项目进展缓慢。）
3、 vexatious：
这个词通常用于描述那些故意制造麻烦、令人烦恼或困扰的行为。
例如：He kept raising vexatious questions to delay the meeting.（他不断提出故意为难的问题来拖延会议。）
4、 trying to make things difficult：
这是一个更口语化的表达，直接说明了“试图让事情变得困难”的行为。
例如：She was always trying to make things difficult for me.（她总是故意为难我。）