“出轨的”在英语中常见的表达有 “unfaithful”、“cheating”(作形容词时) 或 “having an affair”(描述行为状态,可转化为描述人的形容词性表达,如“a person having an affair” )。以下为你详细介绍:
读音:英 [ˌʌnˈfeɪθfəl];美 [ˌʌnˈfeɪθfəl]
词性:形容词
含义:主要指对配偶、伴侣不忠诚,在感情关系中违背了忠诚的承诺,常用于描述婚姻或恋爱关系中的出轨行为。
例句:She found out that her husband was unfaithful.(她发现她的丈夫出轨了。)
读音:英 [ˈtʃiːtɪŋ];美 [ˈtʃiːtɪŋ]
词性:动词cheat的现在分词形式,作形容词时表示“欺骗的;不忠的”
含义:强调通过欺骗手段来达到某种目的,在感情关系中可表示出轨行为。
例句:A cheating partner can cause a lot of pain.(一个出轨的伴侣会带来很多痛苦。)
含义:原意是“有外遇;出轨”,当用来描述人时,可理解为“出轨的” ,更侧重于描述处于出轨这种行为状态中的人。
例句:The woman having an affair with her boss was fired.(那个和老板有外遇的女人被解雇了。 )