“炎热的夏天”常见的英文表达是 "a hot summer" 或 "a scorching summer"（“scorching” 比 “hot” 程度更深，强调酷热难耐）。
例如：
We spent a hot summer at the beach.（我们在海滩度过了一个炎热的夏天。）
It was a scorching summer last year.（去年夏天酷热难耐 。）