“预期收益”常见的英文表达是 “expected return” 。
此外,在一些金融专业语境中,也可能用 “anticipated yield” 来表达类似意思,“yield”有“收益、产出”之意,“anticipated”表示“预期的、预料的” ;还可以用 “projected earnings” ,“project”有“预测、规划”之意,“earnings”指“收益、收入” 。不过,“expected return” 是最为常用和通用的表达。