“太阴年”常见的英文表达是 “lunar year” 或 “lunar calendar year”。
“lunar”意为“月亮的；阴历的”，与“solar（太阳的；阳历的）”相对。“太阴年”本质上是一种基于月亮运行周期来计算的年份，所以用“lunar year”来表述是合适的。例如：The Chinese New Year is celebrated according to the lunar year.（中国新年是按照阴历年来庆祝的 。 ）