“表兄弟姊妹”常见的英文表达是 cousins。
在英语中，“cousin”一词没有严格区分是父亲这边还是母亲这边的表亲，也没有区分是表哥、表弟、表姐还是表妹，统一用“cousins”来表示。如果需要进一步明确性别或年龄相对大小，可以结合具体语境补充说明，例如：
older male cousin（表哥）
younger female cousin（表妹）