“敲击”常见的英文表达有 knock、tap、strike 等，具体使用哪个词取决于语境和敲击的方式、力度、对象等：
knock：
含义：通常指用拳头、指关节或其他硬物有节奏地敲击，力度相对适中，常带有引起他人注意的意图，比如敲门、敲窗户等。
例句：He knocked on the door and waited for someone to answer.（他敲了敲门，等待有人回应。 ）
tap：
含义：指用手指、工具等轻轻地、有节奏地敲击，动作较为轻柔、短暂，力度较小。
例句：She tapped her pencil on the desk impatiently.（她不耐烦地用铅笔轻轻敲击桌面。 ）
strike：
含义：是一个较为宽泛的词汇，可表示用力敲击、打击，力度较大，强调动作的突然性和力度感，常用于描述打击乐器、敲击硬物发出较大声响的场景。
例句：The worker struck the nail with a hammer to fix the board.（工人用锤子敲击钉子来固定木板。 ）