“在危难中”常见的英文表达有 in times of crisis、in times of danger 或 in dire straits 。具体使用可根据语境选择：
in times of crisis：强调处于危机、危急的时刻，常用于描述面临重大困难、挑战或紧急状况的时期。例如：The community came together in times of crisis.（在危难时刻，社区团结一心。）
in times of danger：侧重于表示处于危险、有风险的情境中。例如：Soldiers always stay brave in times of danger.（士兵们在危难中总是保持勇敢。）
in dire straits：意思是“处于极度困境、危难之中”，语气相对更强烈一些，常用来描述非常艰难、紧急的状况。例如：The company was in dire straits and needed immediate financial assistance.（公司处于危难之中，急需资金援助。）