“在危难中”常见的英文表达有 “in times of crisis”、“in times of peril” 或 “in dire straits”。以下为具体说明：
1、 in times of crisis
释义：在危机时刻、在危难中。
例句：Heroes often emerge in times of crisis.（在危难中，英雄往往会涌现出来。）
2、 in times of peril
释义：在危险时刻、在危难中。
例句：They showed great courage in times of peril.（他们在危难中表现出了极大的勇气。）
3、 in dire straits
释义：处于极度困境中、在危难中（“dire”意为“极严重的，可怕的” ，“straits”原指“海峡”，这里引申为“困境” ）。
例句：The company found itself in dire straits due to the economic downturn.（由于经济衰退，公司发现自己陷入了危难之中 。）