“金属的”常见的英文表达是 metallic，它是一个形容词，用于描述与金属相关或具有金属特性的事物。例如：
The car has a metallic finish.（这辆车有金属光泽的表面。）
A metallic taste filled her mouth.（她嘴里充满了金属味。）
此外，根据具体语境，“金属的”也可能有其他英文表达，如 made of metal（由金属制成）、metal（在某些情况下也可用作形容词，表示“金属的”，但相对较少见，更多是作为名词使用）等。不过，在大多数情况下，metallic 是最常用且准确的表达。