“金属的”常见的英文表达是 metallic，它是一个形容词，用于描述与金属相关的性质、外观或特征。例如：
The car has a metallic finish.（这辆车有金属光泽的表面。）
She heard a metallic clang.（她听到了一声金属碰撞的响声。）
此外，在一些特定语境下，“金属的”也可能用其他词汇表达，如 of metal（由金属制成的） ，但 metallic 是更常用、更地道的表达。