“新月形的”常见的英文表达是 crescent-shaped 或 crescentic。
crescent-shaped：是一个复合形容词，由“crescent”（新月）和“shaped”（……形状的）组合而成，直接且清晰地描述了形状类似新月，使用较为普遍。例如：a crescent-shaped moon（一弯新月） 。
crescentic： 也是形容词，意为“新月形的；月牙形的”，在较为正式或专业的语境中可能会用到。例如：The lake has a crescentic shoreline.（这个湖的湖岸线呈新月形 。）