“感冒疫苗”常见的英文表达是 “cold vaccine” 或 “influenza vaccine”（更常指流感疫苗，但感冒有时也包含流感类似症状，语境合适时也可用） 。具体如下：
cold vaccine：直接对应“感冒疫苗”，是比较宽泛和常用的说法，涵盖针对普通感冒病毒的疫苗。不过，普通感冒可由多种病毒引起，目前并没有针对所有普通感冒病毒的特效疫苗，所以这个术语在实际应用中可能不如流感疫苗常见。
influenza vaccine：严格来说，指的是“流感疫苗”，因为“influenza”特指流行性感冒（流感），是由流感病毒引起的急性呼吸道传染病，症状通常比普通感冒更严重。但在日常交流中，如果语境明确提到预防类似感冒症状的疫苗，且不严格区分普通感冒和流感，也可能被非专业地表述为“感冒疫苗” 。