“工作许可证”常见的英文表达是 “work permit” 。
例如：
You need a work permit to work legally in this country.（要在这个国家合法工作，你需要一份工作许可证。）
He applied for a work permit last week.（他上周申请了工作许可证。）