“反刍”常见的英文表达是 ruminate ,它既可以作动词,表示“反刍(动物消化食物的方式,将食物从胃返回到口中再次咀嚼)” ,也可引申为“沉思;反复思考”。例如:
Cows ruminate for hours each day.(牛每天会反刍数小时 。)
He sat in the corner, ruminating over the past events.(他坐在角落里,反复思索着过去的事情 。)
此外,描述动物反刍这个生理动作时,还可以用 chew the cud ,该短语专门指“反刍(咀嚼反刍的食物)” 。例如:
Goats are animals that chew the cud.(山羊是反刍动物 。)