“教学方式”常见的英文表达是 “teaching method” 或 “teaching approach”,二者在语义上有一定相似性,但在具体使用场景中存在细微差别:
teaching method:侧重于指具体的教学技巧、步骤或活动形式,是教师在教学过程中为了达到教学目的而采用的特定手段。例如:The teacher uses a variety of teaching methods to keep the students engaged.(老师采用多种教学方法来吸引学生的注意力。 )
teaching approach:更强调整体的教学策略、理念或方向,是对教学的一种宏观规划和设计,涵盖了一系列相互关联的方法和原则。例如:This school adopts a student-centered teaching approach.(这所学校采用以学生为中心的教学方式。 )