“防治污染”常见的英文表达是 “prevent and control pollution” ，也可表述为 “pollution prevention and control” 。
prevent and control pollution： 这是一个动词短语结构，更强调“采取行动去阻止和控制污染发生”的动态过程。例如：We must take effective measures to prevent and control pollution.（我们必须采取有效措施来防治污染。 ）
pollution prevention and control：这是名词短语结构，侧重于描述“防治污染”这一概念、领域或工作体系。例如：The government has established a special agency for pollution prevention and control.（政府设立了一个专门负责防治污染的机构。 ）