“幻听”常见的英文表达是 auditory hallucination。
“auditory”意思是“听觉的;听力的” ;“hallucination”指“幻觉;幻象” ,二者组合就准确表达了“幻听”这一概念。例如:He has been experiencing auditory hallucinations.(他一直有幻听的症状。 )
此外,也可以用 phantom sound 来表示,不过它相对更直白、通俗一些,在特定语境或日常交流中也可使用。例如:I sometimes hear phantom sounds.(我有时会听到幻听。 )