“反叛”常见的英文表达有 rebel（动词或名词）、revolt（动词或名词）、insurrection（名词）等，具体使用哪个词取决于语境和表达需求：
动词：意为“反叛；反抗；起义”，强调对权威、规则或既定秩序的公开反抗，常带有主动、积极争取自由或改变现状的意味。
例句：Many young people rebel against their parents' strict rules.（许多年轻人反叛父母的严格规定。）
名词：指“反叛者；叛逆者”。
例句：The rebels captured several government soldiers.（反叛者俘虏了几名政府士兵。）
动词：意为“反叛；反抗；起义”，侧重于对压迫、不公正或不满的情况进行激烈的反抗行动，通常带有集体性和对抗性。
例句：The people revolted against the corrupt government.（人民起来反抗腐败的政府。）
名词：同样表示“反叛；起义；暴动”。
例句：A revolt broke out in the remote region.（在那个偏远地区爆发了一场起义。）
名词：意为“叛乱；起义；暴动”，通常指大规模的、有组织的反抗行动，往往伴随着政治或社会动荡，语气较为正式和严肃。
例句：The government declared martial law to suppress the insurrection.（政府宣布实行戒严令以镇压叛乱。）