“反叛”常见的英文表达有 rebel、revolt、insurrection 等，具体使用哪个词取决于语境和表达重点：
词性：既可作动词，也可作名词。
含义：
动词：指“反抗；反叛；造反”，强调个人或群体对权威、规则或现状的不满和反抗行为。
名词：指“反叛者；造反者”，即参与反叛行为的人。
例句：
The young rebels decided to break away from the traditional system.（年轻的反叛者决定脱离传统体制。）
He rebelled against his parents' strict rules.（他反抗父母的严格规定。）
词性：既可作动词，也可作名词。
含义：
动词：指“起义；反叛；造反”，通常指大规模的、有组织的反抗行为，常带有政治或社会变革的意味。
名词：指“起义；反叛；造反”的行为或事件。
例句：
The people revolted against the oppressive government.（人民起义反抗暴政。）
The revolt was quickly suppressed by the army.（起义很快被军队镇压。）
词性：名词。
含义：指“暴动；叛乱；起义”，通常指公开的、有组织的反抗行为，常带有政治或社会动荡的意味。
例句：
The government declared martial law to deal with the insurrection.（政府宣布实行戒严令以应对叛乱。）
The insurrection was led by a group of dissatisfied soldiers.（这次叛乱是由一群不满的士兵发起的。）
mutiny：特指军队、船员等内部的“哗变；叛乱”。
sedition：指“煽动叛乱；煽动暴乱”，通常指通过言论或行为煽动他人反抗政府或权威。
defiance：指“违抗；蔑视”，常用于描述对权威或规则的公开挑战。