“分期偿还”常见的英文表达有 “repay in installments” 或 “amortize”(较正式、专业的金融术语)。
repay in installments:强调以分期的方式偿还债务或款项,在日常交流和一般金融语境中都很常用。例如:We can repay the loan in installments over three years.(我们可以在三年内分期偿还这笔贷款。)
amortize:在金融和会计领域,常指通过定期付款的方式逐步偿还债务的本金和利息,或分摊资产的成本。例如:The loan is amortized over a period of ten years.(这笔贷款将在十年内分期偿还 。 )