“领土”常见的英文表达是 territory。它指的是一个国家主权管辖下的区域,包括陆地、水域及其底土和上空。例如:
The country expanded its territory through peaceful negotiations.(这个国家通过和平谈判扩大了领土。)
此外,在一些语境中,land 也可以表示“领土;土地”,但相对更侧重于“陆地、地面”的概念,有时可与“territory”互换,但“territory”语义更全面,涵盖国家主权管辖的地理区域各方面:
They defended their land fiercely against the invaders.(他们奋力保卫自己的领土,抵御入侵者 。)
domain 也有“领土;领域”等含义,不过在表示国家领土方面使用频率不如“territory”高,它更常用于比喻义,如“领域;范围” :Physics is not my domain.(物理不是我的专业领域 。)