“摄远的”常见英文表达是 “telephoto” ，它常作为形容词使用，用于描述与长焦距、能拍摄远处物体的光学设备（如镜头）相关的特性。例如：a telephoto lens（长焦镜头） 。
此外，在一些语境中，“long-range” 也可表达类似意思，侧重于强调距离远，不过 “telephoto” 在摄影、光学专业领域更为精准常用。