“依然健在的”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境：
1、 still alive：
这是最直接、最常用的表达方式，适用于各种场合，强调某人仍然活着。
例如：My grandmother, who is now in her nineties, is still alive and kicking.（我奶奶现在九十多岁了，依然健在，精神矍铄。）
2、 still living：
这个表达与“still alive”意思相近，但更侧重于描述某人仍然处于生活状态。
例如：Despite all the challenges, he is still living and thriving.（尽管面临所有挑战，他依然健在，并且蓬勃发展。）
3、 in existence（通常用于描述事物或概念，但也可引申用于人，表示“仍然存在”）：
这个表达更多用于描述非生物体或抽象概念，但在某些语境下，也可以用于描述人仍然存在于世。不过，它更常用于描述组织、机构、传统等的持续存在。
例如（引申用于人）：The old traditions are still in existence, carried on by those who are still living.（古老的传统依然存在，由那些依然健在的人传承着。）但直接用于描述人时，可能不如前两个表达自然。
4、 alive and well（强调某人不仅活着，而且状态良好）：
这个表达除了表示某人仍然活着之外，还暗示其健康状况良好。
例如：After the accident, everyone was relieved to find that he was alive and well.（事故发生后，大家都松了一口气，发现他依然健在，且状态良好。）
在描述“依然健在的”这一概念时，“still alive”和“still living”是最常用且自然的表达方式。如果需要强调某人状态良好，可以使用“alive and well”。而“in existence”虽然可以引申用于描述人，但更多还是用于描述非生物体或抽象概念。