“心理冲突”常见的英文表达是 “mental conflict” 或 “psychological conflict”。
mental conflict：更侧重于从思维、意识层面的冲突角度来描述，突出这种冲突在人的头脑、思维活动中的体现。例如：He was in a state of mental conflict over whether to accept the job offer.（他在是否接受这份工作邀约的问题上陷入了心理冲突。）
psychological conflict： “psychological” 强调与心理、精神相关的，“psychological conflict” 更全面地涵盖了心理层面的各种冲突，包括情感、欲望、动机等多方面的矛盾。例如：Long-term psychological conflict may have a negative impact on one's mental health.（长期的心理冲突可能会对人的心理健康产生负面影响 。 ）