“职业高原”常见的英文表达是 “career plateau” 。
例如：Many employees experience a career plateau after working for several years in the same position.（许多员工在同一个岗位工作数年后会遭遇职业高原。）