“实体权利”常见的英文表达是 “substantive right” 。
“substantive”意思是“实质的；实体的；有重大意义的” ，与“right（权利）”搭配，精准传达了“实体权利”所强调的具有实质内容、区别于程序性权利的内涵。例如：Substantive rights are protected by law.（实体权利受法律保护。 ）