“有原则的”可以用以下几种英语表达：
1、 principled：这是最直接且常用的翻译，强调一个人坚守原则、有道德准则。例如：He is a principled man who always stands up for what he believes in.（他是一个有原则的人，总是坚持自己的信念。）
2、 moral：虽然“moral”更常用于描述道德或伦理方面的原则，但在某些语境下，也可以用来形容一个人有道德原则。不过，它更多侧重于道德层面，而非一般性的原则。例如：She is a moral leader who sets a good example for others.（她是一位有道德的领袖，为他人树立了好榜样。）但在此处，“principled”更为贴切。
3、 upright：这个词可以形容一个人正直、有原则，但更多侧重于行为上的正直和诚实。例如：He is an upright citizen who always follows the law.（他是一个正直的公民，总是遵守法律。）然而，在描述“有原则的”这一特质时，“principled”更为直接和常用。
4、 conscientious：这个词强调一个人做事认真、有责任感，虽然不直接等同于“有原则的”，但在某些语境下可以间接表达出一个人坚守原则的态度。不过，它更多侧重于工作态度或责任感。例如：She is a conscientious worker who always does her best.（她是一个认真负责的工人，总是尽最大努力。）在此处，“principled”仍是更准确的选择。