“小组长”常见的英文表达是 “team leader” 或 “group leader” 。
team leader：更侧重于指在团队（team）中承担领导职责的人，在各种工作、项目团队场景中常用。例如：The team leader is responsible for coordinating the work of the group members.（小组长负责协调小组成员的工作。）
group leader：强调在某个特定的组（group）里发挥领导作用的人，在教育、研究等小组活动场景中较为常用。例如：The group leader will present the findings to the class.（小组长将向全班展示研究成果。）