“名单”常见的英文表达有 list、roster、name list 等，具体使用哪个词取决于语境：
list：最为常用和通用，指按顺序排列的项目集合，可用于各种场合。
例句：Here is the guest list for the party.（这是聚会的宾客名单。）
roster：更正式一些，常用于指人员名单，尤其是在有组织、有安排的情境中，比如工作安排表、球队队员名单等。
例句：The coach announced the starting roster for the game.（教练宣布了这场比赛的首发队员名单。）
name list：直白地表达“名字的列表”，更加强调是名字的集合。
例句：Please check the name list and make sure there are no mistakes.（请核对一下这份名单，确保没有错误。）